House passes bill that makes it easier to sue insurers