Teens' summer plans hurt by economy too