Family of St. Cloud student found dead sues bars