Minn. auditor investigating Iron Range board complaint