State agencies call for probe into Otter Tail Power rates