Sex and the single-celled animal