Federal courthouse reopens after three-year, $65 million renovation