New documentary looks at torture's effects on the torturer