Family of Minn. salmonella victim pursuing lawsuit