Craigslist founder helps memorialize murder victim