GM says bondholder offer fails; bankruptcy likely