Jobless rate hits 9.4 percent in May; layoffs slow