Pretenders to play at Orpheum following animal rights complaint