Lost cremated remains of man return to family