Secrecy blurs role of grand juries in legal system