Ex-St. Cloud mayor accused of attorney misconduct