Minn. researchers to survey homeless population