Mankato set to collect old pills and medications