Obama's speech shows a better understanding of Americans than of Afghans