Anoka man pleads guilty to helping cover up death