US agency opposes Duluth cell tower in birds' path