Groundbreaking federal gay marriage trial begins