Actor joins hunt for whoever glued cat to Minn. road