Minn. brothers charged in 1998 death of sister