St. Paul resolves HUD investigation