House Republicans seek commission to streamline state operations