Lawsuit over Vikings players' suspensions goes to trial