Family of crash victims pursue lawsuit