Minn. man who sued jail over frostbitten feet dies