U. of Minn. spinoff VitalMedix goes bankrupt