Despite diagnosis, father, sons, still out on the lake