The Feds embrace social networking, even operating undercover online