House leaders joust over using parliamentary process to pass health overhaull