Guilty plea in mortgage scheme that cost lenders $20 million