Minn. AG sues loan companies over rates, licenses