Transportation's bicycle policy hits potholes