Shiue gets sick in courtroom; commitment trial briefly halted