Soccer club connects immigrant teens to their favorite sport