Frustration mounts as oil seeps into Gulf wetlands