St. Paul software company cutting up to 200 jobs