St. John's Abbey admits errors in priest statement