Half a year later, new mammogram guidelines remain controversial -- for good reason