Minn. birth certificates get new $10 surcharge