Austin boy, 16, dead after leap from mother's car