Overworked Minn. public defenders appeal to judge