Workers begin cleaning up alleged pot mess at Wis. forest