Mother sues Minn. clinic over daughter's death