Judge throws out Fargo Ten Commandments suit