U of M researcher killed in hit-run crash