Milk production slows in Wis., Minn. in September